-
1 cause to incline
mencondongkan -
2 incline
∎ it's unlikely to incline them to work harder il est peu probable que cela les pousse ou incite à travailler davantage;∎ his unhappy childhood inclined him towards cynicism or to be cynical c'est à cause de son enfance malheureuse qu'il a tendance à être cynique(b) (lean, bend) incliner;∎ to incline one's head incliner la tête;∎ literary to incline one's ear to sb prêter l'oreille à qn∎ to incline to do sth avoir tendance à faire qch;∎ he inclines towards exaggeration il a tendance à exagérer, il exagère facilement(b) (lean, bend) s'incliner3 noun -
3 incline
s.cuesta, pendiente (slope)vt.1 inclinar (motivate, cause)2 inclinar (lean)3 (tender)to be inclined to do something tener tendencia o tender a hacer algoI'm inclined to agree with you soy de tu misma opinión4 estar ladeado, desviarse de la vertical.vi.1 inclinarse (lean)2 (tender)to incline to o toward inclinarse ato incline to the belief that… inclinarse a pensar que…(pt & pp inclined) -
4 παρεγκλίνη
παρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj mid 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj act 3rd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres subj mp 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind mp 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres subj act 3rd sg -
5 παρεγκλίνῃ
παρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj mid 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj act 3rd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres subj mp 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind mp 2nd sgπαρεγκλί̱νῃ, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres subj act 3rd sg -
6 παρεγκλίνει
παρεγκλί̱νει, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj act 3rd sg (epic)παρεγκλί̱νει, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind mp 2nd sgπαρεγκλί̱νει, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind act 3rd sg -
7 παρεγκλίνουσιν
παρεγκλί̱νουσιν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj act 3rd pl (epic)παρεγκλί̱νουσιν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεγκλί̱νουσιν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 παρενέκλινεν
παρενέκλῐνεν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor ind pass 3rd pl (epic)παρενέκλῑνεν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor ind act 3rd sgπαρενέκλῑνεν, παρεγκλίνωcause to incline sideways: imperf ind act 3rd sg -
9 παρεγκεκλιμένας
παρεγκεκλιμένᾱς, παρεγκλίνωcause to incline sideways: perf part mp fem acc plπαρεγκεκλιμένᾱς, παρεγκλίνωcause to incline sideways: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
10 παρεγκλίνον
παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act masc voc sgπαρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 παρεγκλῖνον
παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act masc voc sgπαρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 παρεγκλινούσης
παρεγκλῐνούσης, παρεγκλίνωcause to incline sideways: fut part act fem gen sg (attic epic)παρεγκλῑνούσης, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
13 παρεγκλινάντων
παρεγκλῑνάντων, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor part act masc /neut gen plπαρεγκλῑνάντων, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor imperat act 3rd pl -
14 παρεγκλίναντα
παρεγκλί̱ναντα, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor part act neut nom /voc /acc plπαρεγκλί̱ναντα, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor part act masc acc sg -
15 παρεγκλίνεται
παρεγκλί̱νεται, παρεγκλίνωcause to incline sideways: aor subj mid 3rd sg (epic)παρεγκλί̱νεται, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres ind mp 3rd sg -
16 παρεγκλίνοντα
παρεγκλί̱νοντα, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act neut nom /voc /acc plπαρεγκλί̱νοντα, παρεγκλίνωcause to incline sideways: pres part act masc acc sg -
17 παρεγκέκλικεν
παρεγκλίνωcause to incline sideways: perf ind act 3rd sgπαρεγκλίνωcause to incline sideways: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
18 mencondongkan
-
19 καταρρέπω
A sink down or to one side, hang down, Hp.Art.43; opp. ἰσορροπέω, Plb.6.10.7: metaph., incline, fall back upon,ἐπὶ τὸν μοναχὸν τρόπον Epicur.Ep.2p.41U.
;ἐπὶ τὴν αὐτὴν γνώμην OGI315.51
(Pessinus, ii B. C.).II trans., cause to incline, make to fall,τύχη γὰρ ὀρθοῖ καὶ τύχη καταρρέπει τὸν εὐτυχοῦντα τόν τε δυστυχοῦντ' ἀεί S.Ant. 1158
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταρρέπω
-
20 παρεγκλίνω
A cause to incline sideways, Orph.H.63.7 ; wave,μετέωρα τὰ ξίφη.. παρεγκλίνοντες Onos.29.2
; lay beside or by,π. τὰς λαγόνας γυναιξί LXX Si.47.19
(as v. l.):—[voice] Pass., incline sideways, v. l. in Hp.Art.54 ; ; κατὰ τὴν θέσιν π. Theo Sm.p.128 H.2 intr. in [voice] Act., μικρὸν εἰς τὸ πλάγιον π. Arist.HA 498a16 : c. gen., deviate from, [πολιτεία] μικρὸν -κλίνουσα τῆς βασιλικῆς Id.Ath.41.2
: c. acc., μικρὸν π. τὴν ἀκμήν not far from their prime, Thphr.CP6.17.3 : abs., of the sun, pass the meridian, Id.Vent.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεγκλίνω
См. также в других словарях:
Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is … The Collaborative International Dictionary of English
incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… … English World dictionary
incline — incliner, n. v. /in kluyn /; n. /in kluyn, in kluyn /, v., inclined, inclining, n. v.t. 1. to deviate from the vertical or horizontal; slant. 2. to have a mental tendency, preference, etc.; be disposed: We incline to rest and relaxation these… … Universalium
incline — {{11}}incline (n.) c.1600, mental tendency, from INCLINE (Cf. incline) (v.). The literal meaning slant, slope is attested from 1846. {{12}}incline (v.) c.1300, to bend or bow toward, from O.Fr. encliner, from L. inclinare to cause to lean; bend,… … Etymology dictionary
incline — I. verb (inclined; inclining) Etymology: Middle English, from Anglo French incliner, encliner, from Latin inclinare, from in + clinare to lean more at lean Date: 14th century intransitive verb 1. to bend the head or body forward ; bow … New Collegiate Dictionary
incline — verb (inclined, inclining) –verb (i) /ɪnˈklaɪn / (say in kluyn) 1. to have a mental tendency; be disposed. 2. to deviate from the vertical or horizontal; slant. 3. to tend, in a physical sense; approximate: the leaves incline to a blue. 4. to… …
incline — in•cline v. [[t]ɪnˈklaɪn[/t]] n. [[t]ˈɪn klaɪn, ɪnˈklaɪn[/t]] v. clined, clin•ing, n. 1) to deviate from the vertical or horizontal; slant 2) to have a mental tendency, preference, etc.; be disposed: He inclines toward mysticism[/ex] 3) to… … From formal English to slang
incline — I (New American Roget s College Thesaurus) v. slant, slope, tilt; pitch, lurch; tend, influence, bias. See tendency. n. obliquity, grade; gradient, slant, bias, slope (see v.); ramp, ascent, upgrade; downgrade, descent. II (Roget s IV) n. Syn.… … English dictionary for students
incline — in·cline || ɪn klaɪn n. slope, grade, slant v. slope, tilt, slant; bend, bow, lean; be disposed, tend toward, gravitate; cause to bend; influence … English contemporary dictionary
Blindage incliné — Le char britannique Cromwell (entré en service en 1943) possède une tourelle à faces verticales, ce qui la rend plus vulnérable. Un blindage incliné est un blindage qui n est ni en position verticale, ni en position horizontale. Il est souvent… … Wikipédia en Français
παρεγκλίνῃ — παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj mid 2nd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways aor subj act 3rd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to incline sideways pres subj mp 2nd sg παρεγκλί̱νῃ , παρεγκλίνω cause to … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)